DE talk:Tag:building=shed
Widersprüchliche Angaben in Wiki/iD auf deutsch und englisch
Ein building=shed ist laut Wiki "[e]in [...] Gebäude aus einfachen Baumaterialen (Holz, Pressspan, Wellblech, fertigen Kunststoffteilen, auch Stein-/Ziegelbauten) [...]" (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:building%3Dshed). Im iD-Editor ist der Erklärungstext "Kleines, einfaches Holzhaus, für Lagerzwecke, Werkstätte oder private Zwecke" (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Item:Q5436) hinterlegt. Nach meinem Verständnis sollte das Wort "Holzhaus" hier durch z.B. "Gebäude" ersetzt werden, da an sonsten eine Blechhütte niemals ein building=shed sein kann.
Zusätzlich denke ich, dass bei der Englischen Beschreibung "A small, simple structure used as storage or workshop" (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Item:Q5436) der im englischen Wiki genannte Zusatz "hobby" fehlt. Das könnte dann z.B. zu "A small, simple structure that is used for storage, hobbies, or as a workshop" umgewandelt werden.
Derzeit widersprechen sich die verschiedenen Angaben. Ich denke, dass sollte vereinheitlicht werden. Ich möchte das nicht einfach eigenmächtig ändern, ohne das mir da jemand zustimmt. Sieht das jemand anders bzw. genau so wie ich?