FR:Key:isced:level

From OpenStreetMap Wiki
Jump to navigation Jump to search
Key:isced:level - Other languages
v · d · e
Public-images-osm logo.svg isced:level
Diagramma ISCED.svg
Description
indique un niveau d'éducation sur une échelle numérique inspirée de l'International Standard Classification of Education (ISCED). Modifier cette description dans la page wiki. Modifier cette description dans l'élément.
Groupe: éducation
Utilisé pour ces éléments
peut être utilisé sur des nœudsne devrait pas être utilisé sur des cheminspeut être utilisé sur des zonespeut être utilisé sur des relations
Nécessite
Combinaisons utiles
Statut : de faitPage for proposal
More details at taginfo
Outils pour cet attribut

Cet tag indique un niveau d'éducation sur une échelle numérique inspirée de la  Classification internationale type de l'éducation (CITE). Il est utilisé en association avec un tag principal tel que amenity=kindergarten, amenity=school, amenity=college et amenity=university.

Background

L'Institut de statistique de l'UNESCO publie la CITE comme norme de classification des programmes nationaux d'éducation. Les définitions indépendantes des pays de la norme facilitent les comparaisons entre les statistiques éducatives des pays (par exemple, le nombre de citoyens ayant atteint un niveau d'enseignement secondaire). Pour plus de commodité, l'UNESCO fournit des définitions localisées basées sur les noms des programmes d'éducation nationaux.[1]

Selon l'UNESCO, la CITE n'est pas conçue pour comparer des diplômes spécifiques ou classer des établissements d'enseignement individuels.[1] Néanmoins, les cartographes ont adapté les niveaux d'éducation de la CITE et les cartographies des pays dans le but de classer les écoles individuelles dans OSM. Le nom de cette clé ne signifie pas nécessairement que la norme CITE est rigoureusement suivie.

Le tag isced:level=* était à l'origine basée sur la norme ISCED 1997, qui comportait six niveaux. La CITE était la révisée en 2011 avec huit niveaux. Le niveau 0 a été étendu pour inclure des programmes encore plus jeunes, tandis que les niveaux 5 et 6 ont été répartis entre les niveaux 5 à 8. En conséquence, isced:level=5 et isced:level=6 serait ambigu.

Un brouillon en 2020 (en), une proposition rejetée en 2022 (en), et un brouillon en 2022 (en) visent à lever l'ambiguïté en spécifiant la version de la norme dans la clé.

Tagging

Cet tag est ajouté aux entités cartographiées en tant que noeud nœud ou zone zone. Il nécessite un tag principal amenity=* tel que amenity=school ou amenity=university

Par exemple, une « école primaire », une « école élémentaire », une « école intermédiaire » ou parfois un « collège inférieur » aux États-Unis serait étiquetée comme ::

Pour marquer les établissements d'enseignement qui offrent plus d'un niveau CITE, comme une école qui offre les niveaux 1, 2 et (enseignement primaire, secondaire inférieur et secondaire supérieur), la plupart des mappeurs utilisent des valeurs séparées par des points-virgules, par exemple isced :level=1;2;3, mais certains utilisent une plage au format isced:level=1-3 avec un tiret séparateur.

Niveaux

Le niveau d'éducation doit être spécifié en utilisant isced:level=*. Le tableau ci-dessous est une description générale de la CITE 2011:

Niveau Description Principales caractéristiques
0 Éducation de la petite enfance stade initial de l'enseignement organisé, conçu principalement pour initier les très jeunes enfants à un environnement de type scolaire. École maternelle
1 Enseignement primaire commençant normalement entre 5 et 7 ans, conçu pour donner une solide éducation de base en lecture, écriture et mathématiques ainsi qu'une compréhension élémentaire d'autres matières. École élémentaire
2 Premier cycle de l’enseignement secondaire conçu pour compléter l'éducation de base, généralement selon un modèle plus axé sur la matière. Collège
3 Deuxième cycle de l’enseignement secondaire une éducation plus spécialisée commençant généralement à l'âge de 15 ou 16 ans et/ou à la fin de l'enseignement obligatoire. Lycée
4 Enseignement post-secondaire non-supérieur capture les programmes qui chevauchent la frontière entre l'enseignement supérieur et postsecondaire d'un point de vue international, par ex. cours préuniversitaires ou programmes professionnels courts. Enseignement post secondaire non-supérieur.
5 Enseignement supérieur de cycle court programmes tertiaires ayant un contenu éducatif avancé, recoupés par domaine (voir ci-dessous). BTS, CPGE, DEUST, DUT
6 Baccalauréat universitaire ou équivalent Licence ou niveau équivalent
7 Maîtrise universitaire ou équivalent Master ou niveau équivalent
8 Doctorat ou niveau équivalent

Une description détaillée de chaque niveau peut être trouvée ici.

Comparaison avec grades=*

isced:level=* grades=*
Directement comparable entre pays/régions Comparable au niveau régional, mais pas universellement. Par exemple grades=1 pourrait signifier différentes choses d'une région A à une région B.
Couvre un large éventail, du préprimaire au deuxième cycle de l'enseignement supérieur Selon la région, peut ne pas être applicable au préprimaire (ISCED level 0) ou le niveau d'enseignement post-secondaire non supérieur (ISCED level 4+).
Regroupe globalement les notes individuelles en niveaux, donc a moins de granularité Plus granulaire, par ex. si le niveau 2 de la CITE représente généralement les années 7 à 10 dans un pays donné, alors une école qui n'offre que les années 7 et 8 doit utiliser grades=* pour enregistrer précisément ce détail.

Conversion des termes locaux

Information
 Text at this page might be outdated and incomplete version of ISCED. Please refer to official source
Pays 0 1 2 3 4 5 6 7 8
Argentine Educación Inicial Educación Primaria Educación Secundaria Básica Educación Secundaria Orientada Pre Universitario Educación Superior no Universitaria Educación Tecnicatura Universitaria 3-4 años Universitario Doctorado
Australie See Australian Tagging Guidelines/Australian features#ISCED_Levels
Bolivie source Educación Inicial en Familia Comunitaria / Initial education in community family Educación Primaria Comunitaria Vocacional / Vocational community primary education Educación Secundaria Comunitaria Productiva. Primera etapa (Grado 1-2) / Stage 1 of productive community secondary education (Grade 1-2) Educación Secundaria Comunitaria Productiva. Segunda etapa (Grado 3-6) / Stage 2 of productive community secondary education (Grade 3-6) Formación Técnica y Tecnológica Media - Formación Técnica y Tecnológica Superior / Middle technical and technological training - Middle technical and technological training Formación Superior de Maestras y Maestros - Formación Superior Universitaria - Cursos de especialidad / Teachers higher education - University higher education - Specialization programmes Maestría / Master programmes Doctorado / Doctorate programmes
Chine 幼儿园 小学 初中 普通高中、中等职业学校 高等专科 本科 硕士 博士
Colombie source Pre-escolar: Pre-Jardín, Jardín, Transición (0). Básica primaria: 1-5 Básica secundaria: 6-9 Media: 10-11 Normalista Técnico profesional, tecnólogo, SENA. Profesional Especialización, Maestría Doctorado
Croatie source Predškolsko obrazovanje Prve 4 godine osnovnog obrazovanja Završne četiri godine osnovnog obrazovanja Srednje obrazovanje Tercijarno obrazovanje odnosno više, visoko i poslijediplomsko obrazovanje (magisterij) Doktorat znanosti
République tchèque source, source Mateřská škola Základní škola (1. stupeň) Základní škola (2. stupeň), Osmileté gymnázium, 1.–4. ročník Střední škola, gymnázium (osmileté: 5.–8. ročník, šestileté: 3.–6. ročník, čtyřleté: 1.–4. ročník) Jazyková škola, pomaturitní studium poslední 2 ročníky konzervatoří Vyšší odborná škola, Vysoká škola (bakalářské studium) Vysoká škola (magisterské studium) Vysoká škola (doktorské studium)
Danemark source Børnehave, børnehaveklasse Folkeskole 1-6. klasse Folkeskole 7-10. klasse Gymnasium, HHX, HTX, HF, erhvervsuddannelser Gymnasiale adgangskurser Universitet, videregående uddannelser
Estonie source Comparison with old German system Lasteaed, lastesõim Põhikooli 1.-6.klass. Only some rural schools are purely level 1. Põhikooli 7.-9.klass, Põhiharidusnõudeta kutseharidus Gümnaasiumi 10.-12. klass, Kutsekeskharidus põhihariduse baasil Kutsekeskharidus või kutseõpe keskhariduse baasil Keskeri- ja tehnikumiharidus keskhariduse baasil Bakalaureus või samaväärne (rakendus- ja kutsekõrgharidus, diplomiõpe) Magister või samaväärne Doktor või samaväärne. Latter applies to students who graduated before 1990s.
Finlande source Esiopetus päiväkodeissa Peruskoulun luokat 1-6 Peruskoulun luokat 7-9(-10) Lukio, keskiasteen ammatillinen koulutus Erikoisammattitutkinnot Korkea-asteen koulutus Lisensiaatin ja tohtorin tutkinnot
France source École maternelle [2] École élémentaire [2] Collège [3] Lycée [3] BTS, CPGE, DEUST, DUT Licence Master Doctorat
Allemagne Kindergarten Grundschule Sekundarstufe I (Hauptschule, Realschule, Gymnasium Kl 5-10, Berufsfachschule) Sekundarstufe II (Gymnasium Kl. 11-13, Berufsfachschule, Fachgymnasium) Fachschule, Berufsoberschule, Fachschulen (Meisterausbildung), Universität (Bachelor), Fachhochschule (Bachelor), Fachschule (Technikerausbildung), Fachakademie, Berufsakademie, Universität (Master, Diplom) Promotionsstudium
Hongrie source Óvoda Általános iskola alsó tagozat (1-4. osztály) Általános iskola felső tagozat (5-8. osztály), 6 és 8 osztályos középiskolák 5-8. évfolyama Középiskolák 9-13. évfolyama OKJ-s képzés (felsőfokú végzettséget nem adó) Felsőfokú képzés Doktori iskolák (PhD, DLA)
Inde Early childhood education Primary education Higher Primary Secondary Post-secondary non-tertiary education (diploma) Bachelor's or equivalent level Master's or equivalent level
Indonésie Taman Penitipan Anak, PAUD, Kelompok Bermain, Taman Kanak Kanak, Raudlatul Athfal, Bustanul Athfal, TK Luar Biasa Sekolah Dasar, Madrasah Ibtidaiyah, SD Luar Biasa Sekolah Menengah Pertama, Madrasah Tsanawiyah, SMP Luar Biasa Sekolah Menengah Atas, Madrasah Aliyah, SM Luar Biasa, Sekolah Menengah Kejuruan Diploma 1, Diploma 2, Diploma 3 Diploma 4, Sarjana Program Profesi Dokter, Program Spesialis 1, Program Magister Program Spesialis 2, Program Doktor
Italie scuola dell'infanzia (o scuola materna). scuola primaria (o scuola elementare). scuola secondaria di primo grado (o scuola media). scuola secondaria di secondo grado (o scuola superiore, liceo, ...).
Japon 幼稚園 小学校 中学校, 中等教育学校（前期） 高等学校, 中等教育学校（後期）, 高等専門学校（本科） 高等学校（専攻科）, 中等教育学校（専攻科） 大学, 短期大学, 高等専門学校（専門科）, 大学院（修士課程） 大学院（博士課程）
Koweït روضة (أو حضانة) مدرسة ابتدائية مدرسة متوسطة مدرسة ثانوية معهد (التي تمنح شهادات أقل من البكلريوس وأعلى من الثانوية) الجامعات (و الكليات) جامعات وكليات الدراسات العليا.
Luxembourg (Grand-Duché du) source Enseignement fondamental: Cycle 1 (précoce), Cycle 1, éducation précoce (Spillschoul) Enseignement fondamental: Cycles 2-4 (Primärschoul) Lycée (Cycle inférieur de l'enseignement secondaire) Lycée (Cycle supérieur de l'enseignement secondaire), apprentissage pour adultes, apprentissage Maîtrise BTS, Bachelor Master PhD
Pays-Bas source Voorschools onderwijs en basisonderwijs groep 1 en 2 Basisonderwijs groep 3 t/m 8 Middelbare school klas 1 t/m 3 en praktijkonderwijs Middelbare school klas 4 t/m 6 WEB-specialistenopleiding Associate degree opleiding HBO/WO bacheloropleiding HBO/WO masteropleiding
Nouvelle-Zélande source ECE centres (playcentres, kindergartens, kōhanga reo, etc.) serving ages 3-5 Schools serving Years 1-6 Schools serving Years 7-10 Schools serving Years 11 onwards
Tertiary institutions offering NZQA Levels 1-3 (certificates) 		Tertiary institutions offering NZQA Level 4 (certificates) Tertiary institutions offering NZQA Levels 5-9 (certificates, diplomas, bachelors, grad. diplomas, post-grad diplomas, bachelors with honours, masters) Tertiary institutions offering NZQA Level 10 (doctorates)
Norvège source Barnehage Barnetrinnet Ungdomstrinnet Videregående opplæring(allmenn og yrkesfag), Påbygg/forkurs Fagskoleutdanning Høgskolekandidatutdanning, Bachelorutdanning, Allmennlærerutdanning, Masterutdanning Doktorgradsprogram for Philosophiae doctor, Stipendprogram for kunstnerisk utviklingsarbeid doctor philosophiae (dr.philos.), Doctorate
Philippines Kindergarten or pre-school Elementary school (grades 1-6) Junior high school (grades 7-10) Senior high school (grades 11-12) Technical-Vocational school (post-secondary, non-tertiary) Undergraduate Masters; Doctorate
Roumanie antepreşcolar,preşcolar, gradinita, clasa pregatitoare învăţământul primar (I-IV) învăţământul gimnazial (V-VIII) , învăţământului secundar inferior (ciclul inferior al liceului,şcoala de arte şi meserii) ciclul superior al liceului învăţământul postsecundar ( postliceal ) învăţământul superior de scurtă durată , învăţământul superior de lunga durată invatamantul postuniversitar ( doctorar, master )
Russie source Детский сад, ясли, предшкола Средняя общеобразовательная школа: Начальная школа; прогимназия Средняя общеобразовательная школа: Основное общее образование; гимназия, лицей, экстернат Средняя общеобразовательная школа: Среднее (полное) общее образование Среднее профессиональное образование:

Профессиональное училище, технический лицей

Среднее профессиональное образование:

Колледж, техникум

Высшее образование:

Бакалавриат или его эквивалент

Высшее образование:

Магистратура или её эквивалент

Высшее образование:

Докторантура или её эквивалент

Slovaquie Predškolské vzdelávanie (škôlka) Prvý stupeň základnej školy (1.-4. ročník) Druhý stupeň základnej školy (5.-9. ročník) Gymnázium, stredná škola Pomaturitné odborné vzdelávanie (nie vysoká škola) Vysokoškolské vzdelávanie I. a II. stupňa (vysoká škola, univerzita) Vysokoškolské vzdelávanie III. stupňa (doktorandské štúdium, PhD.)
Afrique du Sud Kindergarten, Preschool Primary school, grade 1 to 7 High school, Grade 8 to 10 High school, Grade 8 to 12 College, FET, TVET, Vocational training University of Technology Academic University (undergraduate) Masters level PhD, Doctorate level
Espagne Educación Infantil Educación Primaria Obligatoria Educacion Secundaria Obligatoria Bachillerato, Ciclo formativo de grado medio Certificado de profesionalidad Ciclo formativo de grado superior Grado Universitario Máster Universitario Doctorado
Suède source Förskola,

Förskoleklass

Grundskola årskurs 1-6 Grundskola årskurs 7-9

Komvux/Folkhögskola

Gymnasieskola

Komvux/Folkhögskola

Basår/Komvux/Folkhögskola

KY (<2 år)

Högskola/Universitet (<3 år)

KY (2–3 år)

Högskola/Universitet (>=3 år)

Forskarutbildning

Högskola/Universitet (<=4 år) Forskarutbildning
Suisse See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Switzerland/Map_Features#ISCED_.282011.29_school_levels
Turquie Kreş İlköğretim Ortaöğretim Lise Yükseköğretim Üniversite
Royaume-Uni Preschool Primary school, Middle school Secondary school (without 6th form).
With sixth form use '2-3'. 		Sixth form college, College University University
États-Unis[4] Preschool, pre-kindergarten, kindergarten 1st–6th grades 7th–9th grades 10th–12th grades, GED Vocational certificate Associate's, bachelor, post-graduate, master's, professional (ISCED 1997)
Associate's (ISCED 2011) 		Doctorate (ISCED 1997)
Bachelor, post-graduate (ISCED 2011) 		Master's, professional (ISCED 2011) Doctorate (ISCED 2011)
Uruguay Educación Inicial Educación Primaria 2A Ciclo Básico de Educación Media (Primeros años de liceo) / 2B Nivel Basico de Educacion Técnica (UTU) 3A Bachillerato Diversificado, Bachillerato Técnico, 3C Formación Profesional Superior Cursos Técnicos Terciarios 5A Carreras Universitarias, Licenciaturas. 5B Magisterio, Profesorado, Carreras Cortas Postgrado
Venezuelasource Maternal / Preescolar / Educación Inicial Educación Primaria (1er a 6to grado) Educación Media General (7mo a 9no grado) Educación Media General Alta (4to y 5to año) INCE Técnico Superior Universitario Universidad / Licenciatura Estudios de Postgrado
Viet Nam Nhà trẻ, mẫu giáo Tiểu học Trung học cơ sở Trung học phổ thông, trung cấp nghề Trung cấp chuyên nghiệp Cao đẳng, cao đẳng nghề (ISCED 2011) Đại học định hướng nghiên cứu (ISCED 2011) Đại học định hướng ứng dụng, thạc sĩ (ISCED 2011) Tiến sĩ (ISCED 2011)
Country 0 1 2 3 4 5 6 7 8

a detailed mapping for each country can be found here

See also

References

  1. ↑ 1.0 1.1 “Questions and Answers about ISCED 2011”. Montréal: UNESCO Institute for Statistics. 29 March 2017. Retrieved 17 May 2022. 
  2. ↑ 2.0 2.1 enseignement primaire
  3. ↑ 3.0 3.1 enseignement secondaire
  4. ↑ The official ISCED mapping for the United States does not cover the education system in Puerto Rico. UNESCO has not published ISCED definitions for Puerto Rico. However, the Puerto Rico points of interest import added isced:level=* comprehensively to all schools according to the official U.S. mapping, which at the time corresponded well to Puerto Rico schools, unlike on the mainland. These tags are now potentially incorrect following a major reorganization in 2018.
Retrieved from "https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=FR:Key:isced:level&oldid=2586768"